tomatojuicer222's diary

エスプレッソコーヒーメーカーascaso steel pid のマニュアルを和訳する1人プロジェクトの第5章。 PID制御とは、アスカソ製品に限らず調理家電などに使われているヒーターの温度調節機構です。その原理を、アスカソのパラメーター設定をいじるのに最低限必要と思われる程度に解説します。